giae majestatis versasse corruptelas; quod cum Advocali, Scolteti, Scabini, Jurati judiciorum bannitorum juris Teutonici, dant 3 litigantibus, in judiciis eorum bannitis contendentibus, senlentias interlocutorias, et diffinitivas in causis quam pluribus promulgant, dicti contendentes ad partes remotas Rinenses in Maydedurg civitatem, cui nullo jure subsunt, et ultra fines regni nostri appellationes et provocationes interponunt 4, nostrae majestatis proprio solio et tribunali, nec non proprii principis et domini jure et jurisdictione obmissis et contemptis, et in detrimentum regni nostri, damnum et regnicolarum nostrorum gravamen: Advocati quoque5, Scolteti, Sca­bini, Jurati6 praedicti nostri regni, a contendentibus eisdem, pro emendis sententiis a Scoltetis in Maydeburg, per novem fertones latorum grossorum Pragensium, et nonnullas summas pecuniarum pro expensis exigunt, et extra regnum nostrum in Maydeburg pro praedictis sententiis emendis transmittunt, per quae honori, decori, jurisdictioni, solio, tribunali illibatis nostris praedictis detrahatur, et turpitudini reservetur; et quod deterius est, dicti Advocati, Scolteti, Scabini, Jurati jurisdictionum Teutonicalium, cum inter litigantes justitiae 7 reddere deberent complementum, difficiles se in hoc reddentes, ad 8 civitatum nonnullarum dicti regni nostri Consules, Advocatos, Scabinos, Juratos9, quibus super jure supremo et dandis sententiis juris Maydeburgensis, extra eorum loca constituta, ultra terminos jurisdictionis, ad alias civilates, villas, et loca, nulla prorsus 10 a nostra regia majestate auctoritas specialis est vel fuit concessa 11, [eosdem litigantes transmittunt;] et ex quadam temeritate, contendentes coram eis, in causis tam magnis, quam parvis, pecunias ponere compulerunt non paucas, pro quibus sententias, a dictis civitatum regni nostri Consulibus, Advocatis, Scabinis, Juratis, nulla prorsus ad hoc auctoritate fruentibus, extraxerunt, et jus emerunt, quod viribus caruit et non subsistebat, insontesque 12 con­tendentes deludebant, sumptibus, laboribus, impensis, et expensis fatigando minus juste; contra quae in regno nostro clamor ascendit et insinuatio manifesta, quae a odsełamy ciekawszego czytelnika do rzeczonego dzieła Bandtkiego; a tylko odmianki naszych dwóch rę­kopism przytaczamy, z których pierwsze, do textu Długoszowego, a drugie, do Cerwusowego (ale w wy­daniu Zamojskiem), najpodobniejszą podaje osnowę. Stare rękopismo, znakiem: Rkpm., kopię zaś Mączeńskiego, znakiem: Mącz. wskazywać będę. 3) aut litigantibus Mącz - 4) interponuntur, Mącz.— 5) vero, Mącz.— 6) Scolteti et alii Scabini jurati, Mącz.— 7) in sua jurisdictione, Teutonicali more, litigantibus cum justitiae, Mącz.— 8) in hoc praestiterunt. Ac civitatum, Mącz.— 9) advocati, Scabini jurati, Mącz.— 10) et loca nonnulla esse prorsus, Mącz.— 11) vel est, vel fuit concessa: sed ex quadam, Mącz.- Rkpmo nasze, i dawniejsze wydania, cały ten ustęp, począwszy od odsyłacza 9go, mają pomącony, jak następuje: juratos, quibus nulla a nobis super jure supremo et dandis sententiis juris Maydeburensis a nostra majestate regali, nulla prorsus fuit vel est eis specialis ad talia loca ipsorum, extra eorum loca constituta, ultra terminos jurisdictionis eorum attributa potestas, ad vendendum jus supremum nostro solio et tribunali de jure dumtaxat annexum , et sententias aliquas dandum extra fines eorum jurisdictionis, ad alias civitates, villas, et loca, nulla eis a nostra majestate auctoritas est concessa: sed ex ąuadam, i t. d. Rkpm«. Wy­razy zakłamrowane, widocznie brakujące, na domysł przywróciłem, trzymając się, co do reszty, więcej kopii Mącz., i Cerwusa w wydaniu Zamojskiem.— 12) atque ita insontes, Mącz.—