nii, odlewnia dzwonów 1 w Tyśmienicy, fabryka maszyn i narzędzi rolniczych 1 w Ottynii, kołodziejów 2, zegarmistrz 1, cegielnie 2, garncarzy 2, wapiarni 5, bednarzy 4, stolarzy 8, koszykarz 1, garbarzy 4, tkacz 1, powroźników 2, warsztatów sukna halinowego 2, krawców 21, kuśnierzy 45, szewców 58, kapelusznik i czapkarz 1, balwierzy 2, młynów amerykańskich 3 w Chomiakówce, Nowosiółce i Tyśmienicy, młynów wodnych zwyczajnych 13, piekarzy 12, rzeźników i massarzy 52, gorzelń 3 w Chomiakówce, Dolinie i Tyśmienicy, fabr. spirytusu 1 w Tyśmienicy, fabr. wody sodowej 1, fabr, octu 1, olejarń 7, aptek 3 w Ottynii, Tłumaczu i Tyśmienicy, fabr. mydła i świec 1, murarzy 2, cieśla 1, szklarzy 2, lakierników 2, kominiarz 1. Handlom cząstkowym towarami mieszanemi i żywnością trudniło się osób 352, oberży, domów gościnnych i t. p. było 8, szynków, kawiarń, restauracyi i t. p. 265. Kolej Iwowskoczerniowiecka przebiega płd. zach. częśó powiatu. Wchodzi ona tu od płn. zach. z Chryplina w pow. stanisławowskim, a przebiega w kierunku płd. wschod. Tyśmienicę, Markowce, Ladzkie, Woronę, Ottynię stacyą i wchodzi do Hołoskowa w pow. nadworniańskim. Płn. częśó powiatu przebiega kolej transwersalna. Wchodzi ona tu od zach. z pow. stanisławowskiego, idzie na wschód przez Tyśmienicę stacya, Tłumacz, Pałahicze stacya, a ztąd przez Dniestr do pow. buczackiego, do najbliższej tamże stacyi w Korościatynie. Gościniec stanisławowskobu czacki idzie przez Tyśmienicę, Oleszów, Niżniów. Od tego gościńca wybiega w Klubowcach droga na płd. wsch. do Tłumacza i dalej do Jezierzan, zkąd znowu jedno ramię dąży na płd. wsch. ku Horodence, a drugie na płd. ku Obertynowi. Kas pożycz. jest 37. Lu. Dz. Tłumacz, potok, praw. dopł. Prutu, wypływa dwoma ramionami w lasach Majdanu Górn. pow. nadworniański i płynąc lesistą okolicą na płd. zach. przez Kubajówkę, przechodzi w granice pow. kołomyjskiego, gdzie w Tłumaczyku, upłynąwszy 22, 5 klm. , uchodzi do Prutu, Tuż poniżej Kubajówki przyjmuje z praw. brzegu Tłumaczyk, a już w Tłumaczyku z tejże strony pot. Pasieczyszcze. Tłumaczyk, potok, dopł. Tłumacza, wy pływa między Majdanem Górnym a Krasną, na stokach dyluwialnego wzgórza Wyweczna 520 mt. npm. , zdąża, wijąc się, na wschód a później na płn. wsch. i upłynąwszy 10 klm. uchodzi do Tłumacza. Tad. Wiśn. Tłumaczyk al. Tłumacz Leśny, wś, pow. kołomyjski, 12 klm. na płn. zach. od Kołomyi sąd pow. , urz. poczt. , st. kol. i tel. . Na płn. leży Słobódka Leśna, na wsch. Rakowczyk, na płd. wsch. i płd, Kniażdwór, na zach. Iwanówce, na płn. zach Majdan pow, nadworniański. Wś leży w dorzeczu Dunaju za pośrednictwem Prutu, który płynie wzdłuż granicy płd. i przyjmuje tu od lew brzegu poi Tłumaczyk. Na płn. wsch. powstaje pot Moczychwost, również lewy dopł. Prutu, i płynie na płd. wsch do Kniaźdworu. Zabudowania wiejskie leżą w dolinie Prutu i Tłumaczyka. Wznieś, obszaru na granicy płn. 401 mt. , w środku 340 mt, na płd. wsch. 316 mt. Na płn. leży las Chorosna. Wł. wiek. rządowa ma roli or. 15, łąk i ogn 38, past 764, lasu 841 mr. ; wł mn. roli or. 669, łąk i ogr. 611, past 54 mr. W r. 1880 było 367 dm. , 1765 mk. w gminie 1603 gr. kat, 15 rz. kat. , 147 izr. ; 1613 Rusinów, 2 Polaków, 149 Niemców. Par. rz, kat w Mariahilf, gr. kat w miejscu, dek. kołomyjski. Do par. należą Majdan Graniczny i Iwanowce. We wsi jest cerkiew p. w. św. Trójcy, szkoła etat. z językiem wykładowym rusińskim i kasa pożycz. gm. z kapit 286 złr. Około r. 1650 założono w T. monaster bazyliański, o którym pisze książka Nebo nowoje, 1666 Niedaleko miasta Kołomyi była dawniej puszcza. Raz zasnął pewien pielgrzym w tym lesie, a we śnie otrzymał rozkaz założenia cerkwi na cześć Bogarodzic cy. Pielgrzym ściął drzewo dębowe, pod którem usnął, i postawił cerkiew. A jakkolwiek ją później Tatarzy zburzyli, postawiono nową a przy niej znajduje się monastyr, nazwany Tłumaczykiem Tołmaczykom, Za czasów Rzpltej wś należała do dóbr kor. klucza kniaidworskiego, dóbr nadworniańskioh. Lu. Dz. Tłumy, os. młyn. nad rz. Pilicą, pow, rawski, gm. i par. Rzeczyca, 1 dm. , 21 mr, W1827 r, 1 dm. , 3 mk. Należała do dóbr Grotowice. Tłuścieć 1. wś i 08. , pow. radzyński, gm. Tłuścieć, par. Międzyrzec odl. 32 w, , ma urząd gm. , 64 dm. , 407 mk. , 1149 mr. ; os. ma 1 dm. , 3 mk. , 248 mr, W 1827 r, 73 dm. , 390 mk, T, , gmina graniczy z gm. Misie, Zahajki, Szóstka, Żerocin i Kąkolewnica, ma 19, 900 mr. , 4163 mk, 2749 praw, , 1440 rz. kat. i 39 żyd. ; sąd gm, okr. 1 w Stołpnie o 12 w, , st poczt. Międzyrzec. W skład gminy wchodzą Długołęka, Galasy, KoszelikJ, Kożuszki, Krzewica, Krzymoszyce, KrzymowskaWólka, Łuby, Łunie w, Łukowisko, Manie, Przyłuki, Rogoźnica, Tłuścieć, Zasiadki, Zawicrsze, Żabce i Żarki. 2. T. , ob. Tłuszcz. Tłuste 1. wś przy ujściu rss. Mrowy al. Kur do Rokitnioy, pow, błoński, gm. Grodzisk, par. Żukowo, ma 12 os. , 74 mk, 116 mr. włośc. Wchodziła w skład dóbr Chrzanów i Kołodzienko. W 1827 r, 10 dm. , 74 mk, par. Grodzisk. 2. T. , pow, kolneński, ob. Konopki T. Tłuste 1. miasto, w pow, zaleszczyckim, pod 48 51 płn, szer. a 43 25 wsch. dłg. od Tłumacz Tłumacz Tłumaczyk Tłumy Tłuste