Wielmożnych, Urodzonych komisarzów wyżey mianowanych, którzy, ziechawszy się do Inflant, non obstante unius alteriusve absentia, zniosszy się z Starostami tamecznemi, omni meliori modo, kościoły postanowią w tych Starostwach, gdzie ad praesens kościoła nie masz, Sanctuaria wydzielą y prowent pro sustentatione victus et amictus Kapłanom obmyślą. Gdy po skończonej komisyi in eodem opere w Starostwie Rzeźyckiem roku 1684 ex vi ejusdem Constitutionis po wydanej in Diem Decimum primum Mensis Octobris Innotescencyi roku 1686 my wyżey mianowani komisarze ziechaliśmy się do Lucyna y w Zamku Jurydikę porządkiem prawnym kościelnym in praesentia Ichmość Panow Obywatelow o dawney Fundacyi Kościoła y Plebanii Lucyńskiey pytaliśmy się, którzy Ichmość Panowie Obywatele unanimiter zeznali, źe nie wiedzą o żadney dawney fundacyi, ieźeli by miała bydź iaka, od Przodków swoich żadney niemaią tradycyi i pamiątki; stanąwszy tedy Imć Xiądz Felician Pukin Kanonik Inflantski y Piltyński za mocą sobie daną na piśmie od Jaśnie Wielmożnego JMXiedza Mikołaja Popławskiego, Biskupa Inflantskiego y Piltyńskiego, nowey Fundacyi y Exdywizyi na Kościół y Plebanią w starostwie Lucyńskiem także według dawnego zwyczaju Inflantskiego podług Przywileju od Najjaśniejszych Królów Ichmościów Polskich oddawanie Rurowego in vim Dziesięcin od Poddanych płacenia u Nas Komisarzów prosił y domawiał się; zniosszy się tedy ze wszystkimi Obywatelami Traktu Lucyńskiego, a osobliwie Imć Panem Pawłem z Brazczyni Żukatyńskim Podstarościm Lucyńskim, który także miał moc exequendi voluntatem JW. I. Pana Szczęsnego na Podayczach Potockiego Wojewody Krakowskiego, Sokalskiego, Robczyckiego, Tłumackiego i Lucyńskiego Starosty, aby Chwała Boża w tamtym kraju jako największe brała incrementum, na wieczne czasy ex mente JKMci Jana IIIgo y całey Rzpltey secundum tenorem konstytucyi wyżey allegowaney funduiemy y stanowiemy aby JW. Imć Pan Woiewoda Krakowski z włością Starostwa Lucyńskiego zaraz, da Bóg, na wiosnę w r. 1687 Kościół wystawił i wybudował ze wszystkiem co do chwały Bożey należy, to jest z Ołtarzami, apparatami, kielichami, chorągwiami, także y Plebanią z mieszkaniem wygodnem dla Xięźy, Bakałarza, Organisty y kantorów, oraz szkołę, szpital na tey górze, na którey Zamek stoi, gdzie quondam kościół luterski był y Krzyże są staroświeckie kamienne na mogiłach. Po skończeniu tego Kościoła przy Zamku Lucyńskin tenże JW. Woiewoda Krakowski, Starosta Lucyński, ex pietate et zelo in promovenda Sancta Religione Catholica Romana wystawi drugi Kościół cum omnibus necessariis w słobodzie nazwaney Sladziowo, która do tegoż należy Starostwa a o mil 10 distat od Zamku Lucyńskiego, dla pozyskania Dusz Krwią Chrystusową odkupionych, na tym miejscu in schismato graeco ieszcze zostaiących. My Komisarze JKMości y całey Rzpltey praevia hac facta od dawney funduszach inquisitione na pomienione Kościoły y Plebanią grunt pewny od Zamku Lucyńskiego nad Jeziorem Lucyńskiem wydzielamy podług ograniczenia ut sequitur następuje szczegółowy opis granic wiele stron zajmujący, począwszy od fosy zamkowej, do której się przy końcu opisu granic znowu powraca. Kończy się on bowiem temi słowy tą drogą iść do Jeziora przez Fossę Zamkową y do Kopca pierwszego, zkąd ograniczenie gruntów Plebańskich się zaczęło. Następuje wyliczenie mieszczan i poddanych do tey Plebanii i do wszelkiej usługi kościelnej wydzielonych nad jeziorem Lucyńskiem na wieczne czasy z gruntem i sznurami. Ci wszyscy poddani mają płacić po złotych 30 z każdej ćwierci, roboty mają pełnić z każdej ćwierci na rok niedziel 4, z czym każe X. Pleban. Przytem z każdej ćwierci pud przaśnego miodu wagi inflanckiej, pudek lnu wyczesanego dawać co rok mają, , y Podwoda z służby powinna bydź do Rygi albo Taler bity. Do kościoła w Sladziowie temuż księdzu plebanowi lucyńskiemu naznacza komisya na wieczne czasy rozmaitych mieszczan z placami y morgami tudzież poddanych. W jeziorze lucyńskiem przylegającem do gruntu księdzu plebanowi wyznaczonego, gdzie tylko grunt zachodzi, ma być libera piscatio cum retibus majoribus et minoribus, począwszy od ujścia rzeki Isnaudy aż do kopca przed zamkiem. Do tychże wyżej nazwanych kościołów w Lucynie i Sladziowie na utrzymanie kapłanów, organisty, kantorów, bakałarzów i innych sług kościelnych komisya w tym kilkunastustronicowym dokumencie erekcyjnym wyznacza poddanym lucyńskim osobne powinności i wypowiada jako włość i poddani starostwa lucyńskiego powinni dawać według starodawnego zwyczaiu Inflanckiego in vim Decimarum 63 pury żyta, 63 pury jęczmienia, 63 pury owsa, pieniędzy na wino y wosk złotych 63 quotannis w dzień Wszystkich świętych. Obowiązki zaś główne Plebana temi słowy dokument określa Vigore którey Fundacyi powinien będzie X. Pleban przy kościele Lucyńskim zawsze bydź obecnym y chować Vikariego w Słobodzie, także Organistę y Bakałarza y Kantora mieć y onych z tey Fundacyi prowidować. W Słobodzie zaś Sladziowskiey, aby mieszczanie tameczni, in schismate zostaiący, ad unionem Sanctae Romanae Ecelesiae przychodzili, ma sedulam applicare curam doctrinae Christianae et exer

Lucyn