Szczerbatoho słyszem uże jest w odpuskie tak nadejemia szto po waszym brata naszoho KWa lubitelnym hramotam, budet, i społneno i połonianniki z obe storony sobrannije k Smoleńsku rozmennoju radościu w skoreb s waszyje storony byli i dowolen i szto z okolniczym że naszym i wojewodoju so kniaziem Osipem Iwanowieczom Szczerbatym priwiezien w Szkłow hołową streleckoj, Iwan Monastirew, w kotoroho w odpuskie podpisał se WKWa polkownik Stefan Niewiarowskoj i dwu synów swo ich podpisał, a ninie toho Iwana Monastirewa i innych czerez tot dohowor i podpisanie Mewiarowskoho zaderżał w Szkłowie w wielikoj tesknote i nuże okowana i zaperta a prosiam za nich, okupow bolszych, dienhami i sobolmi, i waszemub KWu toho wyszej mianowanoho hołowu streleckoho, Iwana Monastirowa i z wiazienia wielet uwolnit i k nam CWstwu odpustit także i innych wiaznieji, kotoryje z nim w Szkłowe byli, chot deinde słani na rozmenu bez zamotczania i od nas k rozmiene hotowy jest za sztob wpred po objawieniu posłom naszym w radosnom odpuskie od nas WHa k wam bratu na szemu KWu put pokazała sie, swoboden. A innym my, wieliki hospodar NCWstwa was brata naszego WKWa sowierdnym żełaniem, Bohu wsiesilnomu w sochranienie predajem mnoholetnoho zdorowia żełajem, a hońca waszeho Stefana Medekszu pożałowat naszym CWa żałowaniem odpustili k wam bratu naszemu WKWu nezaderżaw. Pisan w horode cesarstwa naszego w dwore w carstwiejuszczym hradu Moskwie, leta ot sozdenia miru 38. KOPIJA LISTU OD KONSILIJARZóW CARSKICH DO JMCI PANA HETMANA POLNEGO WGO KS. LlTEWS. Bożoju miłostiu wielikoho hospodara cara i wielikoho kniazia Aleksieja Michajłowicza, wsieja Wielikije i Małyje i Biełyja Rosyi samodersca i mnohich hospodarstw i ziemi wostocznych i zapadnych i siewiernych otczyca i dedycza i naślednika i hospodara i obłahadatela JCWstwa bliźni bojaryn i namiest-