ET ERUNT NOVISSIMA PEIORA PRIORIBUS      255 Aleć im prędko ten śmiech oddał się sowicie,  595 Bito wszytkich tak barzo, jako sami wiecie, A kto więcej wykrzykał, umykał sam skory, Zbito na głowę wszytkich i arkabuzary. Wzięła szwank swój Prywata, doznała ćwiczenia1 Z srogiej i mężnej ręki dzielnego hetmana,  600 Wzięła guz2 niezgojony myśl bucznie nadęta, A właśnie jak tonący, gdy się trzciny chwyta. Tam też ich sporo bito, gdy ich pomierzwiono, A za krótki czas ptastwu w pokarm obrócono. Próżno ufać koniowi, próżno zbroi, tarczy,    605 Próżno się o plac kusić, gdzie sam Pan Bóg walczy. A potym Caritatem wezwano doktora Chorobie Respubliki, który sine mora Przyszedszy, dał jej recept, co miał pogotowiu, Aby wrychle przyść mogła ku pierwszemu zdrowiu.               610 Ono pohaństwo przecie do zamku się mają, Harce stroją, a kule ogniste puszczają. Jedni się przybliżają, drudzy stoją w mierze, A słysząc, że Reipublicae na zdrowie się bierze, I widząc też już inszych3 nieuszanowanie,   615 Jęli się z nich pośpieszać każdy ku swej stronie. Ja też trochę przyszedszy do pierwszej śmiałości, Widzę, że odjeżdżają, ba, nic zgoła z gości. Wyszedszy potym i sam, żem zdrów, chwała Bogu, Pomykałem4 do lasu cwałem ku noclegu5;     620 Idąc, zbieram po ziemi borowe jagody, Alić prosto do swoich trafiłem z przygody. Pan Bóg zdarzył wiatr dobry, że w szczęśliwym biegu Wytchnąłem prędko potym na ojczystym brzegu, 1 ,ćwiczenia' Kr.; ,byczyny' Oss. 2 ,guz' Kr.; ,raz' Oss. 3 Już inszych' Kr.; ,niemieckie' Oss. 4 .Pomknąłem' rpsy. 5 ,czołem tu noclegu' Kr.; .czołem tu z noclegu' Oss.