KODEKS ŚWIĘTOSŁAWÓW. (13). O odbyczyu bidla kradzyonego v zlodzyeya. Iłem gdi ktori slachczicz zyemyanin albo wschelky przebiwacz albo poddanyecz xansthtw przerzeczonich obogich konya albo volu albo crowąn cradzone od zlodzyeya odyanlbi albo odbyl, tegdi cziy kon bąndzye albo bilbi odyanth, ot kaliszdego konya pyancznaczczye groschi a ot kaliszdego volu albo crowi schescz groschi zaplaczy. (14). O them, gdi kmyecz vinydzye wczas ot pana. Item gdikoly ktori kmyecz albo przebiwacz drugey stroni xansztwa w drugąn stronąn ot swego pana czassu namyenyonego albo wczas vinydzye, wschithky prawa pyrwey onemu panu, ot ktorego gydzye, zaplaczyw, tegdi taky przebiwacz se wschithkym swim gymyenym, zythera mloczonim i nyemloczonim i s gynschim ktorimkole gymyenim, yakobi thu ossobnye bilo vislowyone, dobrovolnye poydzye, gdzye yemu lubo, wschelky vgabanye oddaliwschi. (15). O bidle blandnem. Iłem acz ktori czlowyek albo przebiwacz albo poddanyecz oboyey stroni 113] xansztw w drugey stronye xanschtwa konya albo volu | albo crowąn blandnye naydzye a thego v zlodzyeya nye odbiye, tegdi ot takyego konya blandnye nalezyonego onemu, kto gy nalyasl, schescz groschi, ot wolu albo krowi trzi grossche on, cziye takye bidlo bbąndzye albo bilibi, zaplaczy et pagabit. (16). Gdi ktho s vynamy vczycze w druge xanschtwo. Item gdi albo acz ktori slyachczicz zyemyanyn, poddanyecz xanschtw albo myesczanin przerzeczonich s yeney stroni w drugan stronąn s vynamy, w gychze potąnpyon bandzye, vczyecze, a przes sąnd, ktoremu o them swyadomo bilo, oney stroni xanschtwa, gdzye w wynach byl potanpyon, bandzye doswyathczon, tegdi przes gospodarstwo onego xanschtwa, do kto­rego vczyekl, ku placzenyv tichtho vyn ma bicz przipandzon, albo gy wroczycz bandzye vynowath zassyąn onemu panu, ot ktorego vczyekl. Amen. Dokonali sza syąn kszangi praw osswyeczonych xanschanth mazowesskych na przykaszanye osswyeczonego xandza Bolesława Bosząn myloscząn xandza pana i dzyedzycza czyrskyego, vilozone s laczynskyego w polsky viklad przes poczestnego xandza Maczieya s Ro­żana, pyszarza skarbnego, canonyka warschewskyego i plebana czyrskyego, pyszani przes rąnkąn Mykolaya Suleda, pyszarza i burgmistrza w thy czassy warzeczskyego, w szobotąn Wyelkan, dzyen swantego Ambroszego, latha Narodzenya Bożego tyssyancz cztirzystha pyanczdzyesyantego. Amen.