WILKIERZ WSI GRABOWCA Z 1729 R. 237 łecznie nadpisano nad przekreślonem: wspolnie. c Poprawiono 2: siąsiadzi. d Poprawione z: w. e Poprawione z: siąsiactwie. f Poprawiono z: marki. S Poprawiono z: zspol. h po za- chowywać było słowo: mają, ktore przekreślono. i Poprawiono z: siąsiackich. j Ten wyraz dopisano. 25. 1 Dziś Grabowiec wieś kolo Torunia. gantze N a c h b a r s c h af f t des Dorffes Grobowea1 sämtlichen bewilliget und beschlossen einhellig und eintr ä.chtig zu halten, Gott dem Allmächti- gen zu Lob, Preiss und [Ehre]b dem Menschen und Nachbahrn aber zur Besserung, Fried und der liebe Einigckeit, dazu ver- helffder liebe Gott von nun an biss in alle Ewigckeit. Amen. Geschehen zu Grobowe im Jahr unsers Herrn Jesu Christi Anno 1729c. Zum ersten haben die Nach- bahrn sämptlich und einhällig bewil- liget, alle hohe Feyertage nebst den Sontagen zu heiligen und zu feyren, Gott dem Herren zu Ehren, und soll keiner auff solche Feyertage arbei- ten oder arbeiten lassen, weder in demd Lande, noch in der Heyde, auch nicht dreschen lassen. Wer darü- ber thut, der soll in der Nachbar- schafft verfallen seyn 2 Marck Straffe und dem Herren 1 Fl.e Zum andern bestimmet auch ein Schultz nebst zwey GerichtsPer- sonen zu haben und zu setzen, wel- che des Dorffes Recht und Gerech- tigkeit sollen pflegen, auch allerley Händel und Rathsgängen an Frem- den, sowohl als Nachbahrsachen ri- chten und mit gutten Rech beyle- 25. a K. Komppany. b k. tylko Gott zu Ehren. . c K. Geschehen in Komppany im Jahr unseres Heren Iesu Christi Anno 1730 d. 2 lunius. d K. im. e K. Fl. ungersz. całe sąsiectwo wsi Grobowe", spoJecznieb i jednostajnie, Bogu na cześć i chwałe, lu- dziom i siąsiectwu zaś na po- koj, pożyteczne poprawienie i wdzięczną miłość zachować po- stanowiło. Stało się w Grabowie roku Pańskiego MDCCXX1X. I. Naprzod siąsiedzic spoinie i jednostajnie zezwolili niedziele i wiel- kie święta Bogu na cześć święcić i ce- lebrować i niema żaden nad takowe święta w polu albo w lesie ani sam roboty się tykać ani też komu inszemu robić albo draszować dać. Kto się tego dopuści, ma w siąsiectwiee dwie grzywnaf kary a Panu złoty położyć. II. Postanowiło też, aby szołtys społemg dwami osobami sądnemi był i zawdy obrany bywał, ktorzy tej wsi prawa i sprawiedliwość zachowywać11 i rozmaite sprawy i procesy tak cu- dzych, jak siąsieckich ludzi dobrym prawem sądzić i uspokoić mająj oprocz criminalia i garłowe sprawy, ktore na 25. a Tak poprawione z: Gropte. b spo-