1671 182 dendo pericula onym wcześnie obiat usitata od najjaśniejszych antecessorów swoich et lege firmata praxi, unicum malorum remedium sejm stanom koronnym i wielkiego księstwa Litew­skiego składając i wszystkie stany dostatecznie przez instrukcye swoje na sejmiki przedsejmowe przysłane de tempestate futura informuje. 3. Jeżeli które doznały czasy, że nie więcej mogą gromadne wojska, potężne wojny, apparamenta, nad dzielność, męstwo, zdrową radę i szczęście hetmanów, tedy osobliwie tera­źniejsze w Ukrainie expedycye jawnym są dokumentem. Z takowymi bowiem wojskami Rzptej, które vix ad resistendum połowicy skupionych .... sił nieprzyjacielskich, na zgubę ojczyzny naszej sprzysiężonych, sufficere by mogły, poszedł JWIMć p. marszałek i hetman koronny contra haec pericula nieustraszonem sercem, non metuens za najpotężniejsze siły, kładąc po Bogu nadzieję w króla IMci mężne rycerstwa do direkcyej swojej powierzonego serce i śmiale dojrzały in rebus pro tempore agendis i skutecznie szczęśliwą radę pokoju pospolitego i nie­śmiertelnej ojczyźnie stary nimium zelum meruitque simili... Za które odwagi i przysługi IMć pp. posłowie nasi należyte cum Republica oddadzą dzięki, a potem, aby emerita virtus winne od króla IMci odbierała gratitudines, usilnie do majestatu pańskiego poniosą instancye. A że par virtus męstwo, zdrowa rada i szczęście w tych wszystkich okazyach i pracach JW. księcia IMci hetmana polnego, tedy i księciu IMci podobną od króla IMci gratitudinem od Rzptej po­dziękowanie promovebunt IMć pp. posłowie nasi. 4. Wracają się do Ojczyzny za łaską Bożą te szczęśliwe czasy, kędy więc na zaszczyt dobra pospolitego żarliwie synowie nietylko własne zdrowie i krew z ochotą nieśli, ale też i substancyą profusissime na zaciągi do usługi wojennej Rzptej ludzi sposobnych erogowali. Vidit albowiem et nostra aetas fortissimos haeroes et patriae amantissimos JWIMć p. woje­wody kijowskiego1, który w tysiącu niemal koni, proprio aere zaciągnionych, i własną osobą świeżo przeszłej kampaniej przybył do wojska in tempore nadmordowane rycerstwa koronnego, aby mocno posiłkował po wielkiej części wojenne prace w okazyach i powinnościach zdrożo­nych swoimi zastępując ludźmi. JWIMć p. wojewoda sieradzki pocztem także ludźmi, swym kosztem zaciągnionych, adfuit Reipublicae periculis, WIMć p. chorąży koronny nietylko ludźmi i osobą swoją ale też i odważnemi dziełami przy nieustraszonem sercu dał jawne documenta, quanti aestimet tę ojczyznę, dla której ofiarował się toties pro victima. Gorąco instabunt IMć pp. posłowie nasi, aby tantae IMć heroicae virtutes i wszystkich IMciów pp. pułkowników dobrze zasłużonych odbierali condigna praemia et honores i aby podziękowanie nomine pu­blico o to IMci p. marszałka poselskiego in facie Reipublicae za takowe dzielności odnosili. 5. Edocti tot calamitatibus, że Ukraina nunquam libenter wracała się ad obsequium Rzptej i w nim niedługo trwała, za rzecz słuszną sądzimy in futurum (zwłaszcza imminente z inszych stron periculo), aby wojsku siły przyczynione były, którego i liczbę iuxta exigentiam periculorum i sposób zaciągów namówią cum tota Republica IMć pp. posłowie nasi, hoc praecauto, aby nowym zaciągom służba wojenna na całości nie expirowała, jako to po kilka razy summo Reipublicae malo stało się, ale aby dopiero ćwierć się zaczynała od popisu przed IMć pp. regimentarzami na miejscu od Rzptej naznaczonem, obwarowawszy i to przy tem, aby te nowe posiłki po expirowaniu ćwierci zapłaconych nieschodzili z kompaniej wojennej usque ad exigentiam belli. A ktoby się ważył podczas wojny wyjeżdżać z pod którejkolwiek chorągwi, aby ad cuiusvis instantiam poena infamiae et colli był karany. 6. Fortece ukrainne aby były dobrze praesidiis stipendiaris umocnione, domówią się IMć pp. posłowie nasi. Ciż praesidiari powinni żyć będą lenunkami swymi, ponieważ płaca z województw ich dochodzić będzie. Lecz że wszystkie osadzać fortece ukrainne byłby koszt Rzptej nieznośny, tedy namówią się IMć pp. posłowie cum tota Republica i dadzą w moc 1Andrzej Potocki