w 1817 i 1821 r. Gmina należy do 2 okr. poL do spraw włośc, składa się z 8 okręgów sta rostw wiejskich, obejmujących 76 miejsc za mieszkałych i ma 463 dm. włośc. obok 14 na leżących do innych stanów, 5, 158 mk. wło ścian 2644 męż. i 2514 kob. ; poprzednio 1589 dusz rewiz. , uwłaszczonych na 7671 dzies. ziemi 348 nieużytków, ze spłatą po 10095 rs. 50 kop. rocznie. W okolicy grunt bardzo żyzny, czarnoziem. Kasa pożyczkowowkła dowa w 1890 r. , przy obrocie 120385 rs. 92 kop. , miała 4423 rs. 39 kop. czystego zysku. Własność niegdyś Sokołowskich, od 1775 r. Pietkiewiczów, obecnie Montwiłłów. 3. T. , dobra, tamże, o 51 w. od Wiłkomierza, wła sność Stanisława Montwiłły, mają 1985 dzies. 1133 lasu, 119 nieużytków. J. Krz. Traszys, jezioro, w pow. święciańskim, pod zaśc. Potrasze. Tratasin, Trattaschin, wś, pow. olawski, par. ew. Laskowice, kat. Meleschwitz; 223 ha, 40 dm. , 348 mk, 12 kat. , szkoła ewang. Tratławki, wś, pow. rossieński, paraf. Erżwiłek. Tratna, część wsi Rogoźna, w pow. jaworowskim. Tratyły, grupa domów w Sokoli, pow. mościski. Traudziuny, wś, pow. wiłkomierski, gm. Owanta, o 86 w. od Wiłkomierza. Traukinia, dwór, pow. poniewieski, w 2 okr. poL, o 45 w. od Poniewieża. Traulin, w dokum. Trawolin, Trawołyn, wś, pow. zasławski, na zachód od Połonnego. Traupel niem. , ob. Trupel. Traupianka, ob. Troupianka. Traupie, ob. Troupie. Trausen, wś, folw. , leśniczówka, pow. gierdawski, st. p. Gerdauen. Trausitten, wś, pow. królewiecki Prusy, st. p. Neuhasen. Trautensee, dobra, pow. wrocławski, par. ew. Herrnprotsch, kat. Wilksen; 263 ha, 5 dm. , 104 mk. 34 kat. ; Trautliebersdorf, 1289 Trutlibersdorf, dobra i wś, pow. kamionogórski, par. kat. i ew. Friedland, kościół par. katol. w miejscu. W r. 1885 dobra miały 156 ha, 2 dm. , 13 mk. 7 kat. ; wś 560 ha, 101 dm. , 583 mk. 26 ewang. Traużyszki, wś, pow. rossieński, paraf. Lale. Trawianki, folw. , pow. lepelski, w 3 okr. pok. do spraw włośc. , gm. Kamień. Należał dawniej do dóbr Hubina Stabrowskich. Około 1672 r. własność Krzysztofa i Apolonii z Ciechanowieckich Stabrowskich, sstów surabskich, którzy w 1693 r. sprzedają Januszowi Korsakowi, ten zaś w 1712 r. zbywa Janowi Pakoszowi, następnie sukcesyjnie własność Bogumiły z Pakoszów Sielawinej, mar szałkowej lepelskiej, przez syna jej Józefa ustąpione Hłasce, w ręku którego i obecnie po zostaje. A. K. Ł. Trawice, niem. Trawitz, dobra lemańskie na Kaszubach, nad jeziorem, pow. kościerski, 2 3 4 mili na zach. płd. od Kościerzyny, st. p. i par. kat. Lipusz, o 6, 5 klm. odl; 357 ha 300 roli orn. , 20 łąk, 10 lasu; 5 dm. , 10 dym. , 54 mk. , 22 kat. , 32 ew. ; gorzelnia parowa, hodo wla bydła rasy holenderskiej. Dobra te zo stały na własność wydane mocą przywileju królewskiego z r. 1662. Wizyta Szaniawskiego z r. 1710 opiewa, że proboszcz lipuski po bierał tu mesznego 1 korzec żyta i tyleż owsa str. 13. Za czasów polskich należały T. do sstwa parchowskiego. Pruska komisya ka tastrowa zdaje r. 1773 taką relacyą Trawica, w lesie tejże nazwy. Mieszka tu 2 polskich katol. gospodarzy. Rola nie jest rozmierzona, bardzo licha i piaszczysta. Wysiew w ogóle wynosi 20 korcy żyta, 3 1 2 jęczm. , 3 owsa, 6 tatarki, 3 grochu; zbierają drugie ziarno i to tylko w mokrym roku. Siano nie starczy, dla tego muszą jeszcze dokupować. Mają wolne pastwisko w król. lesie, bez czego nie mogli by się utrzymać; drzewo na opał mają jeszcze własne, ale mają prawo brać także pańskie, a za zezwoleniem i budulcowe. Czynsz, łano we i podwodne wynoszą razem 20 tal. 32 gr. i 1 gęś. Od tłoki są wolni. Pogłówne wynosi 1 tal. 30 gr. ; hyberna 2 tal. 52 gr. Stan by dła 2 krowy, 30 owiec, 6 świni ob. Zeitsch. d. Westpreuss. Gesch. Ver. , XV, str. 124. Według topografii Goldbecka liczyły T. 2 dymy str. 241. R. 1887 nabył dobra na subhastacyi bank meiningeński za 74000 mrk. Kś. Fr. Trawka, os. młyn. nad rz. Radomką, pow. kozienicki, gm. i par. Brzóza, odl. od Kozienic 15 w. , ma 4 dm. , 19 mk. , 8 mr. W 1827 r. było 2 dm. , 33 mk. Trawlany, wś, pow. szawelski, gm. Szawkiany, o 26 w. od Szawel. Należała niegdyś do pow. birżańskiego. Stefan Ronikier, wojski ks. żmujdzkiego, zaślubił Maryannę Stankiewiczównę h. Mogiła, która mu wniosła w wianie majątek T. , w trakcie korklańskim położony. Piotr Ronikier, pułkownik w. lit. , sprzedał te dobra zniszczone i bez mieszkańców, jak opiewa dokument z r. 1729, Jakubowi Wazgirdowi za cenę 6000 tynfów ob. Złota księga, IV, 223. Trawna, folw. , pow. czerykowski, własność Hatalskich, ma wraz z folw. Fiedorówką 1127 dzies. 724 lasn, 173 roli, 127 łąk. Trawna, wś skarbowa nad Morachwą, pow. jampolski, okr. pol. , gm. i par. Morachwa, której właściwie stanowi przedmieście, ma 95

Traszys

Traszys

Tratasin

Tratławki

Tratna

Tratyły

Traudziuny

Traukinia

Traulin

Traupel

Traupianka

Traupie

Trausen

Trausitten

Trautensee

Trautliebersdorf

Traużyszki

Trawianki

Trawice

Trawka

Trawlany

Trawna