KOMPETYTORÓW COMMODA 493

 3.     

 tyraństwo a bestialitas wrodzona;

 4.     



voluntatem suam pro lege didicit;

 5.     



niesława a wieczna sromota nasza nadewszytko.

Szwedzki.

 Commoda:

 1.     



że ma lata a wiele ucierzpiał, pomniałby na swój casus,

 2.     



rozumie język;

 3.     



miedzy Gdańskiem a Szwecyą morze wolne;

 4.     



złączenie królestwa szwedzkiego z Koroną, ale to re vera absurdum.

 Incommoda:

 1.     



koronowanym królem być nie może;

 2.     



żonę ma, toby nam druga zasię królewna przybyła;

 3.     



skoroby stamtąd wyjechał, poddaniby Eryka, brata jego, co królem pierwej był, wypuścili z więzienia, bo go pragną, któryby z nami walczył, jako i pierwej;

 4.     



wojna z Moskwą, bo nieprzyjaciel stary, z Tatary—a czym płaci[ć]? — z Turki, źe Niemiec, z Niemcy, że sie w Inflanciech rozciągają, z Wołochy bez wątpienia;

 5.     



onera by nam przybyło, bobyśmy ich od Moskwy bronić musieli ;

 6.     



naród nie wiedzieć jaki, chytry, obłudny, zazdrościwy, głupstwo;

 7.     



commercia do Szwecyej jedno chmiel, a [stamtąd] rybia tłustość i ferramenta1, bo mynca zła.

Piast.

 Commoda:

 1.     



język polski,

 2.     



wiadomość rzeczy koronnych. Incommoda:



 1.     

 wzgarda u królów postronnych, przyjaciel i nieprzyjaciel;

 2.     



wielka trudność w obieraniu jego: łacniej chwalić, niźli mianować;

 3.     



skoro sowa zjastrzębieje2, wyżej chce latać, niż sokół;

 1 ,ozmunta' rkp.; w łac. tłóm. Par. N.; ,in Sueciam lupulus, illinc vero ferrum et pinguedo piscium'. 2 ,skora sowa y jastrząby szie' rkp.