466 CIRCUMSTANTIAE SZWEDZKIE I RESPONS mówię, ale też nie dalej, jedno miedzy naszym a szwedzkim brzegiem. 15.     

Że pan bogaty w skarby, może być: jam nie liczeł jego pieniędzy. Aleć ja tak mówię: Inter coecos monoculus rex. U chłopa bogactwo kopa. A król szwedzki pospolicie miedzią płaci, gdy mu czego trzeba. 16.     

 Pan lat średnich, doświadczony i znajomy: lepszy młodszy, coby żony nie miał, a znajomość u mądrych ludzi więcej należy w dobrej sprawie, niż w osobie.

 Narwy może sie za sprzyjaźnienim mocnie uspokoić.

 15. Pan bogaty w skarby, bo nam i pieniędzy pożyczał, a posagu jeszcze nie wziął. 17.     

 O zjednoczeniu królestwa szwedzkiego z polskim kto mówi, nie wie, co mówi, które nigdy żadnym obyczajem złączone być nie może. I jeśliby to było kiedy, byłoby z wieczną skazą i zgubą naszą, by Szwecya od nieprzyjaciół miałaby nas bronić. 18.     

 Spadki na potomstwo Jagiełowe rychlej będą z kim innym doma, niżli z królem szwedzkim, etc. etc.

 16.     

Pan lat średnich, który już doświadczony w królowaniu, wszytkich spraw świadomy i wielu ludziom znajomy, nie tylko tym, którzy jemu służyli, ale i tu polskiemu i litewskiemu narodowi, bo go nie malowanego krółowi Jego Mci noszono, ut fit, ale sam tu przyjechał. 17.     

 Przeciw Moskiewskiemu za zjednoczeniem królestwa szwedzkiego, jako mocna baszta, zawżdy nam pożyteczna, być może, tak iż gdzieby sie walka zaczęła, Tatarowie za pieniądze gotowi, z drugiej strony Szwedowie. Z Bożą pomocą, moglibyśmy u tego nieprzyjaciela nie tylko swe rekuperować, ale też i jego własne sobie przywłaszczać. 18.     

 Na jego potomstwie ostatek plemienia Jagiełowego, które nam panowało przez tak długi wiek, i wszyćki skarby spadły na toż potomstwo spe-ctant, o które nie byłoby bez trudności etc. etc.

XXXIX.

Rozmowa Kruszwicka de nobilissimo septentrionis

regno tempore interregni post mortem Sigismundi

Augusti regis X Februarii w Kruszwicy.

Piast z Gościem.1

Gość. Już tu sobie odpoczynę w tej wsi albo miasteczku w to

XXXIX. Z rkpsów Cz. 339; K. 1417; W. 1 14/30; S. 50. Z. 1401. (Plater: Pamiętniki, t. II., str. 63).

 1 Cały tytuł w Cz.; K. W. S. podają skrócony tytuł: ,Rozmowa Kruszwicka de nobilissimo septentrionis interregno. Piast z gościem'; taki sam tytuł w Z. z dodatkiem ,X Februarii Krussviciae'. ,1573 10 Februarii publicatum' współczesny dopisek w Par. N.