Francuski.

XXXIII.

Sententia cuiusdam de eligendo rege.

Iż wam pana nie stało, panowie Polacy, widzę de eligendo rege, że variant sententiae et animi vestri. Bo snać jedni chcecie Piasta, drudzy kurfirsta saskiego Augusta, trzeci książęcia pruskiego, inszy króla szwedzkiego, inszy jego syna, drudzy Batorego, wojewodę siedmigrodzkiego, drudzy książę cieszyńskie, ostatki Piastowego domu, pana margrabię brandenburskiego, książę z Anspachu, Karolusa, brata cesarskiego, książę pomorskie, Hernesta, syna cesarskiego, Moskwicina, królewica francuskiego, a ostatni snać ci tylko gubernatora ex domesticis obranego. Chęć waszę ku dobremu Rrzeczypospolitej, matki waszej, chwalić muszę i czujność wysławiać i swobodę sentiendi et dicendi barzo miłować. W której iżem sie i sam urodził, in hac sententiaram varietate zdało mi sie to miedzy was, pany a bracią swą, tym krótkim pismem swym podać, co nalepszego być rozumiem, gdyżem też pro mea virili to powinien i takbym dobremu rad, jako kto.

 O pierwszym myślenie próżne, bo wszytkie rationes Reipublicae nostrae, obyczajów, czasów, narodów do Korony należących i ćwiczenia takie są, że żadnego na to miejsce teraz brać i piastować nie możemy, krom wielkiego naszego upadku.

 O ostatnim myślić turpe et periculosum. Turpe, żeby to tak możne a wolne królestwo miało dominis parere superbis. Bo asperius nihil est misero, cum surgit in altum. Periculosum zasię, bo ta gubernacya wziąwszy moc i mając fakcye po sobie, przywiodłaby tyrannidem za sobą, fasces et secures, jako niegdy dictatura Iulii Caesaris w Rzymie. Brevis gustus imperandi animum więc ad maiora rapit — które? dobrze wiecie — a z czasem coby przyszło, łacno sie domyślić.

 O Augustowe góry nie dbajcie, bo on electoratum albo kur-firstostwa dla królestwa nie puści, a nie może też regno nic

XXXIII. Z rkpsów Baw. (Kon.), Petersb. Razn. F. IV. 105. K. 1417. S. 50.