XXI. Kod. Ptrb. III. (Petersburski III;-Petropolitanus III)1). (34) ..... [f. 84] lati, civis aut alterius hominis simplicis familiaris frumenta de nocte kme- thonum vel quorumcunque receperit, licitum sit domino frumenti aut suis servis aut amicis ipsa defensare, equos recipiencium vel alias res libere pro se tollere; et si quempiam tunc occiderit 2), inpunite volumus3) ipsum per- transire. Dominum vero illum, de cuius domo exiverunt tales depopulacio- nes4), in penas nobis pentnate decernimus incidisse, et si vulnerarent aut oc- ciderint frumentorum defensorem, solvant vulnera leso vel caput pueris vel amicis cum penis prenotatis. (35) De pena maletraccionis XXXVII. Quoniam omnis scurilitas verborum aut turpiloquium ad rixas homi- nes provocantes apud virtuosos (debent) non inmerito evitari (at)que non aliter nisi metu pene quandoque aliqui a talibus prohibentur, unde volumus, ut (si- quispiam linguam suam non refrenans, si nobilis nobili inproperaverit, asse) rens ipsum filium meretricis, et statim non revocaverit aut non negaverit quod dixit, neque probat eum esse talem, prout ipsum asseruit, pro vitu- perio illius, quem5) sic vituperavit, racione pene solvat LX marcas gros- sorum, veluti sicut ipsum occidisset. Idem dicimus, si matrem eius meretri- 1) Powyżej (str. 335 i n ) ogłosiliśmy tekst statutów według rękopisu Petersburskiego III, w którym brakowało kart 9; obecnie, po wypadkowem odnalezieniu się trzech kartek tego ko- deksu (84, 85 i 86), podajemy artykuły pomieszczone na tych kartkach. 2) Cod. incidit. 3) Cod. nolumus. 4) Cod. depulaciones. 5) Cod. quemquem. Archiwum Komisyi prawniczej T. IV. 87