4—5 WILKIERZ DLA WSI KLASZTORU P. MARJI W KARTUZACH OK. 1600 R. 21. Das 21. Artickell. Noch isset bewilliget, so der eenighe Nachpuer in dem Walde ouerighe Weyde hadde, sal nicht syne Weyde mogen vermyden enighe Handtwerckers, Ghartenaers oder sunst yemandt, sunder so die Hantwerckers, Gharthenaers, Knechten ader Machden binnen unserenn Dorphe Vhee hebben, moghen sy se in unseren Walde oder ghemeene Schaer treyben, und van een yeder Quartael voor een yede Kue drittehalue Grosse gheben vor Weydeghelt und die vorgemelte Handtwerckers, Gharthenaers, Knechten oder Machden sullen nicht Vhee mogen coopen und auff unseren Weyde treyben, um weeder tzo vercope sunder was sy tzo eeren Noodtruft binnen eeren egen Hausen van Nothen haben. So auch enighe Nachpuer weere, die dar Huben hadt und ouerighe Vhee vor den Herder hadde, sal van een yeder Kue yslicke Quar- tael vor die Weyde anderthalue Grosse gheben, und solche ouerighe Weyde- ghelt sal alles in die ghemeene Buydel ghelecht werden. Keen Nachpuer salt gheoorloft zyn, ffreemdt Vhee auff die ghemeene Weyde antzonemen. Dit is die Scharunge auff unser ghemene Weydelandt. Een Cobbel myth een Ffollen vor 2 Kueyen, een treckende Pheerdt voor anderthalue Kue, en tzweiaerighe Pheerdt auch voor anderthalue Kue, een Taaerlinck vor een Kue, en Ffollen vor een halue Kue. Een Kue, die daer Melck gheeft, vor een Kue, tzwue Hoockelinghen vor een Kue, een ouer- gnende Ffeers vor een Kue, 4 Keluer vor een Khue etc. Het sal auch nie- mandt gheoorloft zyn, een tzwueeiaerighen Henxt oder daerouer by die Nae- buers Pheerden vor den Herder tzo brengen, oder lassen lophen, ten waere dan das het die Naepuers hem consentierden. 5. Koło 1600 r. Wilkierz dla wsi klasztoru Panny Marji w Kartuzach. Oryg. obecnie nieznany. Kop. 1. Gdańsk, Staatsarchiv, dział: Stadt Danzig 300 Abt. H. fol. Tt. 19 B. B., k. 14—23; kopja z końca XVI lub początku XVII w. Rękopis, złożony Z rożnorodnych archiwaljow w połowie XVIII wieku przez przeora kartuskiego Schwergla, następnie dostał się do Archiwum miejskiego w Gdańsku; opis rękopisu ob. ks. Stanisław Kujot: Trzy wilkierze wiejskie, Fontes Towarzystwa Naukowego w Toruniu t. Vstr. 186—188. — 2. Tenże rękopis, nr 3, k. 24—31, ob. ks. Kujot j. w. Dr. Kujot j. w. str. 197—210. Uw. Przyjmuje się za ks. Kujotem j. w. datę wydania tego wilkierza. Wilkiihr des Closters Marien Paradeiss Cartheuser Ordens1. i. Auff das erstlich dem lieben Gott seine gebührende Ehre erzeiget unndt die Unterthanen auch daneben zu Betrachtung ihrer Seeligkeit angereizet 5. 1 Kartuzy, wieś w pow. mirachowskim, woj. pomorskiem.