WILKIERZ WSI MICHALE 4 4. Wiek XVI. Wilkiers wsi Michale. Oryg. Gdańsk, Staatsarchiv, Abt. 358 nr 432, p kart. Die Vorreede des Dorpes Willekoers. Nachdeeme das wyr Nachpwers und Inwoonders des Dorpes Michalaw 1 wns myth unseren gunstighen und eerbaren Gruntherren wederomme vertra- gen und inghemydt haben etc., haben wyr vorghemelte Nachpuers oder In- woonders uns under denn anderen beslossen und gheconsentiert, eynem Vor- schreybung (des Dorpes Willekoer ghenampt) tzu machen und aufftzurichten und dieselbige Willekoor in nachbestemden Artigculen verffasset, auff das ghen unbescheyden Mensche boouen Bescheyt sych verheffe, sunder das een yege- lick Nachpuer oder Inwoonder, hee sy dan van hoogen oder nidderighen Stande, Hantwerckers, Gardeniers oder sunst, wye sy moghen syn Breede hebben, auch sych vryddelich moghen halthen, haben wyr ghemeene Nachpuers durch Radt und Consens unseren g. und e. Herren auff een yegelicke nagheschreuen Artickel syne Peene und Broocke ghestellet, auff das een yeder sich daernach weeth tzu richten unde voor Schade tzu wachten. So yemant daerouer ver- treeden werdet, sal hee sunder Ghenade auch sunder Ansehen der Persoone ghestraffet werden. 1. Das eerste Artyckel. So die Scholte die Nachpuers untbieth oder last untbyethen, sullen sy commen und hem ghehoorsaem zyn; so der yemant nicht (in eyghener Per- sone) eenqueeme und hee by Haus weere, sal ten eerste mael 3 Grossen, ten anderen mael een halbe Marck Phrues veruallen zyn, und ten drythe mael, so hee nicht eenqueeme, sal nach Eerkanthenisse des Dorps Ouericheyts ghestraffet weerden. 2. Das 2. Artickel. So der yemant weere, hy weere dan van hoogen oder neederighen Stande, rych oder arm, jonck oder alt, die der Ouericheyt myth unbehoorlicke Woor- then oder sunst wederstryende und keen Ghehoor gheuen wolde, die sal ten eerste maal 1, ten anderde maal 2, teen dritthe maal 3 ghute Mark Phrues ver- uaUen zyn. 3. Das 3. Artickel. Het zal auch die Schölte phlychtich zyn tzu des Dorphes Besten Auff- sehent und ghuthe Achtunge haben; so der eenighe Lottinghen, het weere dan an den Wysselthamme oder Wellinge, Wassergangen oder sunst, das dem Dorphe weere scheedelick, befunden wurden, sal die Schölte denyennigen, dien solche broockiellige Lotinghen tzuebehooren, tzu machen oder tzu re- 4. 1 Michale (niem. Michelau), wieś w pow. świeckim, woj. pomorskiem.