193 1674 365 szowi [Gajeckiemu] na sejm convocationis po ześciu z tego świata ś. p. J. Kr. Mci Michała Pana naszego, stosując się do wydanych przez JO. księcia IMci księdza biskupa kujawskiego i pomorskiego, nominata arcybiskupa gnieźnieńskiego denunciatorias, za uniwersałem JWIMci p. wojewody i generała ziem ruskich, przez nas obywatelów ziemi halickiej i powiatów trembowelskiego i kołomyjskiego do niej należących, na miejsce consultationum zwyczajne zgroma­dzonych, zgodnie i jednostajnie postanowiona i wydana. 2. Kożde wdzięcznego rozumu oko jawnie baczyć może, że wszystkie regnorum feli- citates boska et sanctorum sprawuje clementia et nihil sub sole szczęśliwego versabili cursu niedopędzi terminu, kiedy przedwiecznej mądrości utorowanego nie pokaże gościńca ordinacya. Tym wszechmożnym Ojczyzna matka nasza wiekopomną sławą ukoronowana dziełem wszyst­ kim etiam invidentibus nie ma swoje monstra ozdobę i jako zawsze de coeli regimine szczęśliwej sobie i w niepamięci niepodległości gromadziła victorias, tak i teraz na tak świąto­bliwej przeciwko wiary świętej chrześciańskiej nieprzyjaciołom Ottomanom podniesionej wojnie Reipublicae huius natum z domowych diffidentiarum oswobodziwszy nawalności, otrzymane liberas boskiej... dobroczynności i cokolwiek suo orbato parente z każdego Bisurmanina otrzy­mała zwycięstwa niebieskiej przyznawać winno asystencyej; tejże w universi regiminis ad integritatem pokorną zalecamy suplikę i jako żałosna śmierć J. Kr. Mci p. n.m. rewolucyą słusznie ex animis et pectoribus kożdego civium wyciska żale, łatwo sądzić, gdy unde sperabatur auxilium, nadzieja inopinatum subtrahitur casum i sentiendo znaczne swoje uciśnienia nad funera et luctus śmierć J. Kr. Mci ponosi, a zatem vulnera et ictus w sobie samej czuje, tak cum tota Republica IMć pp. posłowie nasi pełne takowe zelum obtestabuntur serca et orbitate luctuosis tedy Rzptej prospicient sortibus. 3. Lubo zawsze wielkiego wodza JWIMci p. marszałka i hetmana w. koronnego non tantum Herculei nominis ale zawsze salutem ferentis Athlantis wielkie i żadnej niepamięci nigdy niepodległe in rem publicam merita i wszelkiego godne zawdzięczenia, jednak i ta immortalis gloria, które strenuus animus, dzielność, przezorność, et toti christianitati immitanda prudentia otrzymała victoriam wdzięcznej na sercach civium ojczyzny naszej rysować powinna trophea, i lubo immortalitatis praesenti et venturae posteritati remanebit wdzięcznych animuszów obligacyą, teraz jednak IMć pp. posłowie nasi serio instabunt, aby przez IMci p. marszałka izby poselskiej tante victoriae, który zdrowie i krew swoją nieraz litavit Ojczyźnie godne a Republica uczynili podziękowanie, et ut ulteriori ojczyźnie matkę swoję prosequatur amore, prosić będą. 4. Taż wdzięczność należeć ma JO. książęciu IMci p. wojewodzie bełzkiemu i hetma­nowi polnemu koronnemu, jako socio victoris IMć pp. posłowie nasi socias triumphi procurabunt laureas. 5. JWIMci pp. hetmanom W. Księstwa Litewskiego wdzięczne nasze IMć pp. posłowie deferent prac i trudów IMciów pectora księciu IMci p. Podkanclerzemu i hetmanowi polnemu W. Księstwa Litewskiego, niemniej za to podziękują, że ad consumationem prac wojennych osobą swoją i dzielnością non deferebat Rempublicam i glorioso exemplo zupełną odprawił kompanią. 6. JWIMć p. wojewoda kijowski jako ojczyźnie meretur, świat cały widzi, gdy nie tylko osobę swoją męstwem i dzielnością prawie gregarii militis zachowuje powinność, pro incolumitates ojczyzny zdrowie swoje niesie, ale z naruszeniem i uszczerbem fortun swoich znaczną na kożdą Rzptej usługę wyświadczyć, ludzi kwotę i na tę z nieprzyjacielem Krzyża św. impendit imprezę et veri pro fide et patria zelatoris światu całemu wielkie pomienionej pamięci godne specimina IMci pp. posłowie nasi wdzięcznych animuszów tej Rzptej procurabunt gratias i tak wielkich dzieł i odwag a respectu futuri, da Pan Bóg, regnantis procurabunt recompensam.