1661 173 tockiemu kasztelanicowi krakowskiemu, IMci p. Stanisławowi Głowińskiemu sędziemu ziemskiemu. IMć p. Gabryelowi Silnickiem miecznikowi bracławskiemu negotium tractandi. 3. Wszystkiemu światu na widok wystawione są J. Kr. Mci p. n. m. przez wszystek ten czas zamięszania srogiego w ojczyźnie prace, fatygi, trudy, które z wysokiej powierzonego sobie z rąk Boskich cnego królestwa tego strażnice szafunku ojcowskiego staraniem czynił dla nas kwitnące a do pierwszej perfekcyej przyprowadzone, chcąc to cne widzieć królestwo po­winne majestatowi J. Kr. Mci p. n. m. za tę ojcowską pieczołowitość oddadzą równo z in­szymi IMciami pp. posłowie nasi podziękowanie przy oświadczeniu oraz wiernego poddań­stwa naszego. 4. Jako wiele mogą zdrowe rady w każdej Rzptej na których całość wsparta bywa całych państw i królestw, tak niemniej walecznych wodzów odwagi jednym zaszczytem niby murus aeneus wszystkim są nieprzyjacielskim zamysłom ad operam wojennym zapędom (czego widocznym dowodem zawżdy ale osobliwie teraz świeżo JWIMć pp. hetmani koronni. Zlecamy tedy IMciom pp. posłom naszym, aby IMciom ochotnie zdrowie swoje przeciwko nieprzyja­cielowi niosącym, za męstwa dzielności i resolutne IMciów odwagi quam maximae agantur gratiae. 5. Ciż IMć pp. posłowie mieć będą w pamięci i wielkie w ojczyźnie zasługi z młodości lat dla Rzptej podjęte aż dotąd nieprzerwanym cugiem JWIMci p. wojewody krakowskiego het­mana w. koronnego1, starając się o to z pilnością, aby koszty na municyę wojenną przez IMciów erogowane2 condigna rependowane były gratitudine od majestatu J. Kr. Mci i całej Rzptej, a którego vividum do prac wojennych podeszły uczynił wiek, vivida dobroczynność ręki wsparła pańskiej. 6. Ma complecti eodem podziękowania compendio emerita virtus JWIMci p. wojewody ruskiego3, który quanto Martis cruentis sudore szczęśliwie obce cum tremore peragravit z woj­skami koronnymi (mniej szkody odniosszy) kraje i oburzonego na zgubę ojczyzny naszej nie­przyjaciela z za samych krain nieprzebytego morza do pokoju i snadnego skłonił paktowania, tego aby mężna rezolucya w pamięci trwającego zostawała wieku, zawdzięczą mu to podzię­kowaniem swojem IMć pp. posłowie. 7. Nie przypomnią in toga et in sago JO księcia IMci p. wojewody bracławskiego * benemeritum senatorem, którego i splendory wysokiego insigniverunt urodzenia i rycerskie w wielu okazyach wojennych męstwo osobliwie, i w teraźniejszem zawarciu pokoju z Kozakami praca przydaje mu nie mniejszych faworów, aby tedy miłość onego ku ojczyźnie godnem wy­świadczoną była podziękowaniem IM pp. posłom zlecamy. 8. Nie godzi się hojnie pro aris et foris krew wylewającego przepomnieć rycerstwa, między którymi lubo jeszcze w młodym wieku w statecznym jednak marsowego dotrzymania igrzysku excellit cnota wojenna WIMciów IMci p. starosty halickiego rotmistrza J. Kr. Mci IMć p. Jana Potockiego wojewodzica bracławskiego, IMć p. Jakuba Potockiego kasztelanica krakowskiego, IMć p. Jabłonowskiego strażnika koronnego, którym wszystkim i zasługi wysokie rodziców ich multum decoris multum ornamenti przyniosły, bardziej jednak przyozdobiła ku takiemu wojennemu dzieła placowi sposobność. Tym aby podziękowano było a ku dalszemu zachęceniu do usług Rzptej zalecana majestatowi J. Kr. Mci była IMciów emerita virtus, instans swój wniosą IMć pp. posłowie. Także i IMciom pp. pułkownikom, rotmistrzom, porucznikom i całemu rycerstwu eadem praestanda erit in facie Reipublicae dziękczynienia gratitudo. 1 Stanisław Potocki 2 erygowane 3 Stefan Czarnecki 4 Michał ks. Czartoryski